À Corps

Brian reconciles with friends and realizes his infatuation with Alice was misplaced.

The brothers reconcile and find solidarity despite their ongoing financial struggles.

Louis wakes from his coma, but doubts about reality remain.

John defeats Luc but is left injured and reflects on the cost of his revenge.