Dentro de la noche

Rey returns to her friends just in time for a successful Life Day celebration.

The Florentines indulge in wild escapades and return to their lives after escaping the plague.

Private rescues himself and presents a gift to the Polar Bear, leading to a joyful Christmas celebration.

Rintarou is restored to reality, and he reunites with Kurisu.