Juliette Gréco à l’Olympia, 1993

The gang captures El Chupacabra, revealing it to be a greedy developer, and celebrates their success.

Roger's chaotic summer ends with everyone blissfully unaware and life returning to normal.

The group overcomes challenges and maintains their camaraderie and businesses, with Patrick finding love.

Rey returns to her friends just in time for a successful Life Day celebration.