La mort d'une vache

The brothers reconcile and find solidarity despite their ongoing financial struggles.

Louis wakes from his coma, but doubts about reality remain.

John defeats Luc but is left injured and reflects on the cost of his revenge.

Calvin kills Bigfoot and finds some peace, but grapples with loneliness.