Natsu no pēji

Albrecht commits suicide, and Friedrich rejects the Nazi regime by getting expelled from the academy.

Richard's wife leaves him, but he begins to take responsibility for his life.

Thierry quits his job to maintain his integrity instead of reporting his coworkers.

Maggie reunites with Hudson but must part ways, cherishing their memories.