S2E5: Downstream Drifter/Murder in Room 162

Detective Mike Polk and his team painstakingly reconstruct the final hours of a man found dead hogtied in a hotel room; Detective Tim Angell and his partners find a nameless man beaten to death floating in a creek. They must race to identify the victim and find anyone who may have known him.