S2E9: Twisted Honor / Vultures

Detective Dave Barnes must track down desperate lovers on the lam to solve a savage shotgun murder; Detective Tom Froelick and his team find a body of a woman in a wooded area and learn that she was last seen alive with a mysterious stranger.