S4E3: The Witness / The Trunk

Detectives Ricky Martinez and Fernando Bosch investigate the double homicide of a husband and wife. As they race against the clock to find the killer, they discover that their best witness in the case tragically also has the most at stake; Sergeant Ron Collins and his team must solve the mystery behind a car discovered on the edge of town.