S12E8: Down in Overtown/Breaking Point

In Miami, a young father is gunned down after a night of gambling. Detective Emiliano Tamayo has to figure out who would have killed him over twenty dollars. Then in Dallas, a child's birthday party turns deadly. The investigation becomes even more urgent when Detective Leo Gonzalez discovers the killer may be on the way to Mexico.