S5E4: Big Trouble in Little Clerks 2

The creators imagine what goes on deep in the jungles of Pandora late at night, Harold and his purple crayon go on an adventure in a bad neighborhood, Major Nelson uses Jeannie to get back at NASA for firing him, and everyone in the G.I. Joe ranks gets to animal sidekick.