S2E15: Keystone Motel

While she accompanies Greg and Steven on a road trip to another state and a visit to a motel in that state, Garnet's frustration with what Pearl did in the previous episode causes her to split into Ruby and Sapphire.