S4E22: Make it Pop Pop

Nana and Pop Pop Thunderman come to visit, but when Phoebe reveals Colosso is living in their house, Pop Pop's no-tolerance attitude toward supervillains leads him to banish Max and his bunny best friend to the Detention Zone.