S1E13: A Bad Temper and a Hard Heart

When an APD agent goes missing, Will examines the crime scene and locates a secret message putting him back on the path to justice. Meanwhile, with his lineage in question, Will realizes the answers he seeks have been in front of him all along.