S4E9: Out of the Frying Pan

When the Eruptodon can't take its egg into the Great Volcano, Hiccup and Fishlegs must go into the dangerous volcano with the egg before it's too late.