S2E5: Facing Death

Balthazar locks himself inside a derelict toy store after he examines a body and determines that the victim died from an accelerated version of the bubonic plague.