S1E18: Islands in the Stream

Ash returns from Kippard's room and Eiji happily starts looking after him. One day, Ash goes out into town with Max, and there, he hears about Holstock's death. Ash is convinced that Kippard and Holstock were murdered by someone. The one who did it was actually someone that Ash would never want to accept.