S1E4: Chata's Quinta Quinceañera

Vic and Val want to go to a friend’s pool party on the same day as their grandma’s quinceañera, so they use a magical flute that allows them to teleport and attend both at the same time.