S3E4: What a Balls Up!

James is finally succeeding with the farmers’ uptake of the Ministry of Agriculture’s TB testing scheme, but is struggling with the complicated paperwork - a fact that he is keen to keep from Siegfried. Tristan decides that he is outgrowing running the small animal surgery and buys a car to help with errands at the practice, which also provides him with transport for taking Florence, the daughter of Siegfried’s rival, George Pandhi, out on a date.