S2E7: 55 Kilos

An undertaker is found dead in his funeral parlor; Morgane discovers that he was poisoned while working on the corpse of a woman, who officially died of cancer; when her coffin is exhumed, they find it empty.