S3E2: Deadlock

When a dead body is unearthed, Max and Layla race to identify the victim. Their investigation takes them from a city estate to the US embassy, where powerful forces stand in their way. They must use every trick up their sleeve to catch the killer.