S2E9: The Grim Reaper's Horde

The crew saves an older man in 14th-century France from the plague. Later, after learning that he's still in danger, they launch another rescue mission.