S4E2: A Streetcar Named Marge

In "Simpsonlar - S4E2: Episode 2," we find Bart Simpson joining the Junior Campers after a series of mishaps with a free all-you-can-eat pancake breakfast. Meanwhile, Homer is not thrilled about Bart's new scout-like activities, but he becomes interested when he finds out about the father-son rafting trip. During the rafting trip, chaos predictably ensues. Homer and Bart end up separated from the group and lost at sea with Ned Flanders and his son Rod, thanks to Homer’s inability to follow basic directions. They endure several misadventures, including a tense encounter with what they think is a dangerous whirlpool that turns out to be a bathtub drain. Eventually, they are rescued after drifting into a Krusty Burger oil rig. In true Simpson fashion, everyone survives their ordeal relatively unscathed, and they return home with no real lessons learned. The episode wraps up with the family back to their usual antics, leaving the hapless father-son bonding attempt behind.