S9E16: Dumbbell Indemnity

In "Simpsonlar - S9E16: Episode 16," also known as "Dumbbell Indemnity," the episode wraps up with Moe's ill-fated plan to commit insurance fraud. After his attempt to fake a car theft goes awry, Moe ends up in jail. Homer, ever the loyal friend, tries to break him out by posing as Moe’s lawyer. Homer's plan, predictably, goes off the rails when he gets caught in a lie about his identity. Meanwhile, Moe's girlfriend, Renee, realizes she's been lied to about Moe's wealth and leaves him. In the end, Moe reconciles with Homer after they both escape from a disastrous police pursuit in a helicopter. The episode closes with Moe accepting his single status and Homer returning to his usual life of domestic chaos. As for Renee, she flies off to pursue her own adventures without Moe dragging her down. The status quo is restored in Springfield, with Moe back at the bar and Homer back with Marge.