S11E20: Last Tap Dance in Springfield

In "Simpsonlar - S11E20," also known as "Last Tap Dance in Springfield," the episode wraps up with Lisa's ballet recital. After struggling with her dance lessons, Lisa decides to use a concealed device that makes her appear to be an excellent tap dancer. The device, however, goes haywire during the performance, causing chaos on stage. Meanwhile, Bart and Milhouse are camping out in the mall, hiding from the security guard. They end up getting trapped overnight but eventually escape by causing a commotion that distracts the guard. In the end, both Lisa and Bart manage to return home without their parents discovering the full extent of their misadventures. The episode closes with Lisa accepting her limitations in tap dancing, realizing that she's not destined to be a great dancer. She decides to focus on her other talents instead. The Simpsons return to their usual antics, with everything more or less back to normal in Springfield.