S3E5: In Harm's Way

An armed suspect fires at police before embarking on a dangerous pursuit. A man locks himself in his garage, but it catches fire, and police don't know if they're on a rescue mission or victims of an ambush.