S9E7: Chief Down

In Virginia, a police chief is shot by a petty shoplifter. In New Mexico, a robbery leads to a high-speed car chase with officers coming under fire.