S2E1: Promises, Promises

When Emmett continues his nightly check-ins with Bobbie to ensure her safety, Isabella pays the price as she's kept up by their loud late-night chats, prompting her to tell Bobbie to advance their relationship. Or at least take it out of the house.