S1E7: The First Slaying Quest

Having teamed up with Elyssia, Rudd sets out on their first mission: to defeat a pack of gray wolves. There, Rudd witnesses Elyssia's true abilities for the first time. He is struck by the realization that the power of a former S-rank adventurer is no joke.