S1E16: New School Term

The new term begins. Taira realizes that he has been under a misconception for years. Suzuki takes Yamada to the school library, with an ulterior motive in mind. Nishi is happy that Yamada came, but anxious that others might find out about their relationship. When Honda asks what that relationship is, Nishi feels absolutely overwhelmed, but with a little nudge, Nishi realizes her true feelings.